jueves, 16 de agosto de 2012

Breve historia de las B'OQ'OL Q'ESAL TENAM, las alcaldías indígenas


Antes de que hubieran alcaldias indigenas lo que existia son los B'oq'ol Q'esal Tenam. B'oq'ol en idioma Ixil es el que esta a la cabeza, a la cabeza de la comunidad. Q'esal Tenam es la anciana o el anciano de la comunidad o del pueblo. B'oq'ol Q'esal Tenam es el colectivo de ancianas y ancianos que están a la cabeza de la comunidad o del pueblo.

En la región Ixil los Q'esal Tenam durante la época colonial hasta la fecha tomaron el nombre de consejos de principales.

La historia del pueblo maya Ixil formada por los municipios de Chajul, Cotzal y Nebaj esta amarrada a la historia de miles de años del pueblo maya. Somos herederos de la sabiduría, cultura y organización social y política del pueblo maya que tiene miles de años.

De nuestras abuelas y abuelos mayas hemos heredado una cultura de respeto a la madre naturaleza, de conocimiento de movimientos del sol, la luna y las estrellas que les permitió elaborar el calendario maya que es la guía para orientar la vida de la comunidad y sus miembros, de organizar el trabajo en la forma tradicional de Xula' y de educar a los niños, niñas y jóvenes.

Cuando llegaron los invasores en 1,524 empezaron a oír que nuestras abuelas y abuelos hablaban mucho de K'al. los invasores, ni sus descendientes, entendieron el significado de K'al, y comenzaron a decir que las comunidades indígenas estaban organizadas en Calpules.

La palabra K'al quiere decir: Amarrar, atar, juntar y en la numeración maya significa series de 20 unidades. Por ejemplo, se dice en idioma maya Ixil:


  • Umaal K'al a 20 unidades o sea 1 K'al,
  • Ka'vaal K'al a 40 Unidades o sea 2 K'al,  K'ak'alal,
  • Oxvaal K'al a 60 Unidades o sea 3 Kal, Oxk'alal,
  • Kaa K'alal a 80 Unidades o sea 4 K'al, Kaak'alal,
  • O'k'al o Too k'al a 100 Unidades o sea 5 Kal, O' k'ala.
  • Asi se puede hacer la cuenta que nunca termina.
La organización de las comunidades y sus autoridades mayas era en base de los K'al en base a 20 unidades, siguiendo la cuenta de nuestro calendario maya. Es una de las herencias mas grandes que nos dejaron nuestras primeras madres y nuestros primeros padres mayas.

Con esta forma de organización social y política se levanto la gran civilización maya, los grandes conocimientos en astronomía, el calendario maya, la matemática maya, la arquitectura, la agricultura del maíz, la medicina maya y muchos avances mas.

Con la invasión española de 1,524 la cultura maya, las tradiciones ancestrales y la organización  social y de autoridad comunitaria maya empezó a ser destruida por los invasores y sus descendientes.

Los invasores impusieron distintas formas de organización para explotar la tierra, las minas de oro y plata, imponer el trabajo forzado, los tributos y todas las riquezas que hubieran en nuestros territorios.

En 1,549 los reyes españoles establecieron la creación de las alcaldías indígenas en nuestro continente para que las comunidades indígenas vivieran separadas y aisladas, de esa manera no se mezclaran con las familias de los invasores españoles.

Seguramente así impusieron el nombre de principales a las liderezas y lideres mas importantes de nuestras comunidades.

Los invasores escogían a los lideres mayas para encabezar las alcaldías indígenas. Nuestras comunidades y sus autoridades fueron organizadas en alcaldías indígenas pero siguieron practicando sus valores, principios y consejos de la cosmovisión maya como lo hacían los gobernantes mayas antes de la invasión española.

300 años después, en 1.811 España saco otras nuevas leyes conocidas como las Cotez de Cediz, que obligaban que los descendientes de los invasores, la población ladina que empezaba a crecer, fueran incorporadas en las alcaldías indígenas. Entonces las alcaldías Indígenas ya eran mixtas, de indígenas y ladinos.

En 1,821, cuando los hijos y descendientes de los invasores dejaron de enviar a España las riquezas que recogían del trabajo de nuestras comunidades mayas para enriquecerse ellos, confirmaron las alcaldías indígenas.

En 1,839 los descendientes mas conservadores de los invasores trataron de mantener las alcaldías indígenas solo para los indígenas.

Sin embargo, en 1,871 cuando llegó Justo Rufino Barrios a la presidencia confirmó que las alcaldias indígenas debían ser mixtas de ladinos e indígenas, siendo los primeros cargos de primer alcalde, secretario, sindico para los ladinos y los cargos de segundo alcalde, regidores, para los indígenas. Había entonces dos Alcaldes.

Los ladinos como alcaldes primeros, síndicos y secretarios obligaron a las comunidades indígenas a ir a trabajar a las grandes fincas de café por medio de los mandamientos, las tarjetas de viabilidad y otros.

Fueron muchas las luchas contra la opresión y explotación colonial. En la región Ixil, concreta mente en Nebaj, frente al abuso de poder de la autoridades coloniales los Q'esal Tenam (consejos de principales) se levantaron el 21 de junio de 1,936. El 22 de junio de ese año, fueron fusilados SIETE PRINCIPALES frente toda la gente para escarmentar los levantamientos indígenas en contra del trabajo forzado y los tributos.

En 1,944, con la revolución democrática, se elimino la presencia de los dos alcaldes o sea Alcalde Ladino (primero) y Alcalde Indígena (segundo) y se estableció que el alcalde podía ser indígena o ladino y se elegiría por medio de los partidos políticos y los comités cívicos. Durante los años siguientes, fueron despareciendo las alcaldías Indígenas en muchos lugares, mientras en otros se han conservado.

En todo este tiempo, durante mas de 400 años, han existido las alcaldías indígenas, pero lo mas importante es que, hayan cambiado 2 o 3 veces de nombre, dentro de ellas lo que se ha logrado mantener, cuidar y transmitir de generación en generación ha sido la sabiduría del pueblo maya y la practica de la cosmovisión maya, los valores, principios y consejos mayas.

Hoy día, hay distintas formas de alcaldías indígenas en Guatemala,  la Alcaldía Indigena de los 48 cantones de Totonicapan, la municipalidad indigena de Tz'olojy'a, la Alcaldía Indígena de Chichicastenango, la Alcaldía Indígena de Joyabaj, Alcalde Rezador de Santa Eulalia y San Juan Ixcoy, los Mamin en San Miguel Acatan y otras formas según la historia de resistencia que han tenido.

Con la Firma de los Acuerdos de Paz, principalmente del acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas y la Ley Marco de los acuerdos de Paz, las Reformas al Código Municipal, las Leyes de desentralizacion y el convenio 169 de la OIT y la declaración de las naciones unidas sobre los derechos humanos, una nueva situación se esta construyendo para nuestras comunidades indígenas y para las autoridades ancestrales.

En este contexto, las comunidades indígenas y autoridades ancestrales de la región Ixil, los Q'esal Tenam (consejos de ancianos y ancianas) deciden crear las Alcaldías Indígenas a finales del año 2,007.

"SE RECONOCE EL DERECHO DE LAS PERSONAS Y DE LAS COMUNIDADES A SU IDENTIDAD CULTURAL DE ACUERDO A SUS VALORES, SU LENGUA Y SUS COSTUMBRES." Articulo 58.- Identidad Cultural.

Constitución Política de la República de Guatemala. 


sábado, 11 de agosto de 2012

Las alcaldías indígenas de la Región Maya Ixil, fueron nuevamente creadas públicamente los días 6 de enero del año 2,008 Alcaldía Indígena de Tx'aul (Chajul), el 15 de enero del 2,008 la alcaldía indígena de K'usal (Cotzal) y el 22 de febrero del 2,008 la Alcaldía Indígena de Naab'a (Nebaj). Estos con sus nombres y corresponden a los municipios de Chajul, Cotzal y Nebaj respectivamente.

Los B'OQ'OL Q'ESAL TENAM (Alcaldías Indígenas) de Chajul, Cotzal y Nebaj fueron electas en asambleas de los consejos de principales de cada uno de los municipios de la región Ixil a finales del año 2,007, después de varios años de reuniones y talleres de reflexión y estudio de la realidad que vivimos y el futuro que buscamos.

Los consejo de principales, cuyo nombre en el Idioma Maya Ixil es: Q'esal Tenam, son colectivos de ancianos y ancianas, lideres y lideresas, que han estado durante cientos de años y están a la cabeza de las comunidades mayas ixiles orientando la vida comunitaria en los aspectos espiritual, cultural, social, económico y político.

Los Q'esal Tenam desde antes de la invasión española de 1,524 han sido los cuidadores y guiadores de la vida de nuestras comunidades y pueblos mayas, han sido un pilar importante de resistencia maya durante estos ultimos 500 años.

Reconociendo el papel importante de las comunidades indígenas y sus autoridades ancestrales, conocidas como Q'esal Tenam en la región Ixil, durante los últimos diez años se ha logrado retomar en alguna medida el papel de los consejos de principales.

Reconociendo su experiencia, conocimiento y sabiduria que heredaron de nuestras abuelas y abuelos mayas los Q'esal Tenam cuentan con las ideas, criterios, orientaciones para construir junto con las comunidades, lideresas y lideres una vida mejor para las futuras generaciones.

En la actividad de los Q'esal Tenam (Consejos de Principales) encontramos la resolucion de problemas de distinto tipo, la preocupacion por los bienes de la madre naturaleza, la situacion de nuestros cultivos y la produccion de nuestros alimentos, el futuro de los jovenes y todos los aspectos de la vida nuestras comunidades y pueblos. Por eso, son un pilar principal en la construccion de una mejor vida para las futuras generaciones.

También en la actividad de los Q'esal Tenam encontramos los valores, pensamientos y esperanzas que están escritas en el calendario maya que hay guardado y trasladado de generación en generación los guías espirituales. Por eso la organización interna de los B'oq'ol Q'esal Tenam está hecha en base a los cuatro cargadores del año maya.

Para mejorar el trabajo de nuestras autoridades ancestrales, los consejos de principales en la región Ixil, se ha elaborado en en base a su practica esta propuesta de criterios y normas de funcionamiento, tomando en cuenta nuestro conocimiento y derecho maya, las leyes nacionales como la constitución de la república de Guatemala, ley marco de los acuerdos de paz, el código municipal y las leyes internacionales como el convenio 169 de la OIT  y la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Esta propuesta ha sido discutida en los distintos Q'esal Tenam (consejos de principales) de cada comunidad y sector.

lunes, 2 de julio de 2012

Hidroeléctricas: ir al fondo de sus contradicciones

Publicamos un reportaje de Plaza Publica sobre la Hidroelècrtica ENEL en la región Ixil

Hubiera podido ser un ejemplo de diálogo entre una empresa transnacional y comunidades indígenas. Hubiera podido ser el inicio de una relación transparente, respetuosa, con beneficios mutuos. El 2 de mayo del 2011, en la comunidad de San Felipe Chenlá, situada a unos quince minutos de San Juan Cotzal, ejecutivos de la empresa italiana ENEL se reunieron con voceros de las alcaldías indígenas de la región ixil para discutir de los beneficios que recibirían las comunidades por la construcción de la planta hidroeléctrica Palo Viejo. Lee más

La hidroeléctrica de ENEL, sus aliados poco ortodoxos y el diálogo

Publicamos un reportaje de Plaza Publica sobre la Hidroelècrtica ENEL en la región Ixil

Hubiera podido ser un ejemplo de diálogo entre una empresa transnacional y comunidades indígenas. Hubiera podido ser el inicio de una relación transparente, respetuosa, con beneficios mutuos. El 2 de mayo del 2011, en la comunidad de San Felipe Chenlá, situada a unos quince minutos de San Juan Cotzal, ejecutivos de la empresa italiana ENEL se reunieron con voceros de las alcaldías indígenas de la región ixil para discutir de los beneficios que recibirían las comunidades por la construcción de la planta hidroeléctrica Palo Viejo. Lee más

lunes, 30 de abril de 2012

Enel, Guatemala y derechos de los pueblos

EN LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DE ENEL EN ROMA EXIGIMOS UNA RELACION ENTRE IGUALES Y RESPETO A NUESTRA DIGNIDAD Y DERECHOS
 
Las Comunidades Indígenas y Autoridades ancestrales de Cotzal y la Región Ixil, como propietarios históricos y legítimos de los ríos, bosques, árboles, climas y montañas de nuestro territorio desde más de 2500 años, el día de hoy 30 de abril, junto con nuestro Testigo de Honor Reverendo Vitalino Similox, informamos a la opinión pública nacional e internacional:
1.       El día de hoy 30 de abril del 2012, nuestro Testigo de Honor Monseñor Álvaro Ramazzini y nuestro Primera Alcalde de las Autoridades Ancestrales de las Comunidades Indígenas de Cotzal don Concepción Santay Gómez están presentes en la Asamblea de Accionistas de la empresa ENEL para llevar nuestro mensaje y nuestras demandas.
  1. Nuestro mensaje a la Asamblea de Accionistas de ENEL lleva nuestra denuncia de que desde el 2007 la empresa ENEL por medio de la represión militar y policial del gobierno ha impuesto de manera abusiva y autoritaria la construcción de la Hidroeléctrica Palo Viejo.  En el año 2008 firmó el Convenio con el ex Alcalde Municipal de Cotzal actualmente en la cárcel acusado de linchar a un miembro de la Policía Nacional Civil. 
  1. Denunciamos que a principios del año 2011, la empresa ENEL en complicidad con el Gobierno de Guatemala, acusaron a nuestras Autoridades Ancestrales de criminales, salvajes y terroristas para perseguirlas judicialmente y realizaron 3 operativos militares y policiales que dejaron dolor, terror, heridos y consecuencias Psicológicas en las Comunidades.  Bajo esta presión, abrimos el dialogo con la empresa ENEL en mayo 2011.  ENEL se comprometió en las bases del dialogo a respetar los derechos de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales como lo establece el Convenio 169 de la OIT.  Sin embargo, en enero 2012, la empresa ENEL desconoció a las comunidades y autoridades ancestrales de Cotzal, se negó a reconocer nuestros derechos y abandonó el diálogo.  ENEL faltó a sus compromisos, pasó sobre las leyes internacionales como el Convenio 169 de la OIT y sigue violando nuestros derechos ancestrales sobre nuestros bosques, montañas, ríos.
  1. En la Asamblea de Accionista de ENEL, en Roma, nosotros somos Comunidades y Pueblos Mayas con historia, valores y normas propias buscamos una relación entre iguales.  ENEL tiene derechos con su poder financiero, las Comunidades legítimos dueños tenemos derechos ancestrales sobre las montañas, bosques y ríos que producirán el negocio millonario de la energía eléctrica.  Sin nuestras montañas, bosques y ríos el poder financiero de la ENEL no va producir energía ni ganancias millonarias.  La riqueza que va sacar ENEL depende de la riqueza de montañas, bosques y aguas que tiene nuestra Región Ixil.  Nuestras montañas, bosques y ríos merecen ser cuidadas y reparadas por los daños que le causará la hidroeléctrica Palo Viejo.
  1. Buscamos el equilibrio entre los beneficios para el poder financiero que invierte y los beneficios para la vida de las Comunidades, montañas y ríos.  En algunos países del mundo, hay experiencias de compartir la riqueza producida hasta un 20% para las Comunidades, un 30% para el Estado y el 50% para la empresa.   Por qué ENEL ofrece migajas con proyectos de Peligüeyes, mochilas escolares de 1 o 2 Euros que en 15 días ya no sirven, que no son ni desarrollo ni responsabilidad social de la empresa.  Son actos discriminatorios contra la dignidad y los derechos de nuestras Comunidades Indígenas y nuestras hijas e hijos.  No somos mendigos ni estamos dispuestos a recibir ningún trato discriminatorio, esclavitud, despojo y abuso autoritario.
  1. Nuestro mensaje lleva el propósito de decirle a los accionistas de la empresa ENEL que nuestras hijas e hijos, nietas y nietos, seguirán la resistencia maya desde la invasión española de 1524 y, por todos los medios, seguirán la lucha por el respeto de nuestra vida, dignidad y derechos ancestrales y los derechos de la madre tierra y los bienes naturales en nuestros territorios indígenas.
  1. Ha sido decisión de nuestras Comunidades y sus Autoridades Ancestrales unirnos a las luchas de las Comunidades y Pueblos de Colombia y de Chile en la defensa de su vida, su dignidad y su derecho a decidir sobre sus bienes naturales y sus territorios. 
  1. Monseñor Ramazzini y el Alcalde Indígena Concepción Santay llevan el mensaje para que sea conocida en la Asamblea de Accionistas, en las reuniones con los funcionarios de ENEL y del gobierno de Italia, los medios de comunicación local e internacionales con quienes vayan a hablar.

jueves, 5 de abril de 2012

"DENUNCIA" ENEL ROMPE DIALOGO CON LAS COMUNIDADES INDIGENAS DE COTZAL QUICHE GUATEMALA C.A.

DENUNCIAMOS A LA EMPRESA ENEL QUE HA ROTO EL DIALOGO, RECHAZAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE LA HIDROELECTRICA LA VEGA I Y OTRAS HIDROELECTRICAS EN EL NORTE DEL QUICHE Y NOS UNIMOS A LA MARCHA INDIGENA POR LA VIDA Y LA MADRE TIERRA
 
Las Autoridades Ancestrales de Cotzal, Chajul y Nebaj y representantes de las 86 Comunidades de la Zona Reyna del Municipio de Uspantán, con mucha preocupación vemos que se sigue entregando nuestras montañas, bosques y ríos a las empresas multinacionales que solo traen más pobreza y grandes violaciones de los derechos de los pueblos indígenas. Ante esta situación declaramos:
  1. La empresa ENEL de Italia rompió el dialogo:
Después de tres operativos de 1000 policías y soldados con gorras pasamontañas, bombas lacrimógenas y helicópteros, obligaron a las Autoridades Ancestrales de Cotzal a iniciar un diálogo el 2 de mayo con otros 700 policías y soldados acantonados ese día en Nebaj. Sin embargo, la ENEL no ha querido hablar de las demandas de las Comunidades Ixiles. Su última carta, de fecha 17 de enero del 2012, rompe el dialogo, por las razones siguientes:
a. ENEL en su carta desconoce, excluye y discrimina a las Autoridades Ancestrales de Cotzal, violando las bases del diálogo, firmadas el 7 de mayo, que literalmente dice:” ENEL reconoce y respeta a las autoridades ancestrales como representantes legítimos de las comunidades indígenas involucradas y como interlocutores de la empresa en el proceso de diálogo.”
b. ENEL no quiere discutir los planteamientos de las Comunidades Indígenas y Autoridades Ancestrales que son:
1) El 20% del valor de la energía producida en MW/hora para el desarrollo de las Comunidades Ixiles en base a su propia cosmovisión,
2) La reparación de los daños materiales, sociales y culturales que ha causado la construcción de la hidroeléctrica Palo Viejo.
3) Una compensación anual por daños ambientales que ha empezado a causar la empresa ENEL durante el tiempo que exista la hidroeléctrica Palo Viejo.
c. ENEL viola los derechos que las Comunidades Indígenas garantizados por la Constitución Política de la República de Guatemala y el Convenio 169 de la OIT particularmente sobre los territorios que tradicionalmente han ocupado y utilizado como medios de vida de las comunidades indígenas.
  1. Denunciamos a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia comprometidos con la construcción de la hidroeléctrica La Vega I en Sumalito, Nebaj, El Quiché.
El pasado viernes 16 de marzo, con excepción del Magistrado Cesar Crisóstomo Barrientos Pellecer, los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, sin fundamentos de ley negaron el amparo definitivo a las Comunidades y Autoridades Ancestrales Ixiles de Sumalito, Trapichito y otras Comunidades que denunciaron la violación de sus derechos por parte de la empresa HIDROIXIL. La Cortes Suprema de Justicia se pone a favor de los intereses de las empresas multinacionales mostrando su carácter discriminatorio y racista hacia los pueblos indígenas.
  1. Las 86 Comunidades Q’eqchi’ de la Zona Reyna del Municipio de Uspantán, nos unimos a la lucha contra las empresas de hidroeléctricas.
Nuestras 86 Comunidades Q’eqchi’ ya están recibiendo los daños ambientales que causa la hidroeléctrica Palo Viejo.
Los ríos llegan contaminados con lodo, aceite y grasas. El agua ya no es útil ni para nuestros cultivos, ni para nuestras vidas.
Rechazamos cualquier intento de construir hidroeléctricas sobre nuestros ríos. Nosotros, nuestras hijas e hijos, no descansaremos en la lucha para defender nuestra dignidad, nuestra vida, nuestros ríos, tierras y territorios indígenas. Nos unimos a la lucha y resistencia de las comunidades Ixiles y sus autoridades ancestrales frente las empresas multinacionales.
  1. Nos unimos a la marcha por la vida y nuestra madre tierra.
El día de ayer, inició en Cobán la marcha de comunidades indígenas por la vida y nuestra madre tierra y en protesta por la violación de los derechos de las Comunidades de la Región Polochic, de las Comunidades de El Regadillo Uspantan que están siendo despojadas de sus tierras por parte de la Finca San Francisco de la Familia Brol socios de la empresa ENEL de Italia, de las Comunidades Xinkas desalojadas de sus territorios la semana pasada, y contra todo tipo de violación de los derechos de los pueblos indígenas. Nos unimos y llamamos a todas las comunidades indígenas sumarnos activamente para fortalecer la marcha por la vida y nuestra madre tierra.
Ante esta situación, solicitamos:
a. Al Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los derechos Humanos, constituir una comisión de observación para disminuir la sistemática violación de los derechos de los pueblos indígenas.
b. A la Comisión de Medio Ambiente del Congreso de la República de Guatemala una visita a las Comunidades Indígenas afectadas por la empresa ENEL de Italia y la hidroeléctrica Palo Viejo, a fin de informar a la opinión pública la situación de despojo y de destrucción ambiental que causan las empresas multinacionales.
c. A la empresa ENEL de Italia, la responsabilizamos de la práctica de despojo, represión, persecución judicial contra las autoridades ancestrales, exclusión, racismo y discriminación y violación de loa derechos de las Comunidades Indígenas del Norte del Quiché.
d. A la empresa HIDROIXIL de la familia Cazados le exigimos respetar la dignidad, los derechos y la decisión de las Comunidades Ixiles de Nebaj y la legislación nacional e internacional.
e. A los organismos del Estado guatemalteco les exigimos defender la vida y el bien común y no convertir los territorios Indígenas en mercancía barata y no comprometerse con los intereses y los capitales de las empresas multinacionales.
NUESTROS HIJOS E HIJAS NO DESCANZARAN EN LA LUCHA POR SU DIGNIDAD, DERECHOS, TIERRA
Y TERRITORIOS COMO NOS ENSEÑARON NUESTROS ANTEPASADOS DURANTE CIENTOS DE AÑOS
Alcaldía Indígena de Cotzal, Consejo de Principales de Xeukalvitz, Sumalito, Trapichito,
Autoridades Comunidades Q’eq’chi’ de la Zona Reyna de Uspan tan.

domingo, 8 de enero de 2012

2012. Enero: A un año despues de que las comunidades indigenas del municipio de San Juan Cotzal, se levantaron para Resistir y Exigir sus derechos ante la Empresa Enel de Italia, mediante un bloqueo en la Comunidad Indigena Tu Poj ( San Felipe Chenla ) atravezando en la Carretera un tubo de metal, con base de concreto llamado "Talanquera".


  • El dos de Enero del año 2011 los comunitarios del municipio de San Juan Cotzal descidieron paralizar la circulacion de los transportes de la Empreta Italiana Enel en San Felipe Chenla, aproximadamente 500 comunitarios de diferentes comunidades a las dos de la tarde de ese dia domingo, se consentraron en la carretera principal que conduce a la Finca San Francisco para Exigir respeto a sus derechos, para rechazar la presencia de la empresa Enel en territorio de Cotzal. Empresa que construye la Hidroelectrica Palo Viejo en la Finca San Francisco que Generara 84 Megavatios.
  • Al dia siguente tres de Enero del año 2011 un total de 23 comunidades del municipio de Cotzal se sumaron a la resistencia pacifica bloqueando definitivamente el paso de cualquier transporte de la empresa Enel, durante el dia todos los comunitarios presentes en la resistencia exigieron que se presente las autoridades maximas de la Empresa Enel, el resultado fue que en la tarde a las 15 horas si hizo presente en el lugar de la resistencia pacifica el Ingeniero Victor Quixtan Encargado de Responsabilidad Social de la Empresa Enel, pidiendo a los comunitarios que se dialoge y se libere el paso, mientras los comunitarios le exigieron que se comunique con los altos mandos de la empresa para poder entablar una platica seria sobre su estadía en el Municipio, el Ing. Quixtan al instante se comunico con los altos mandos de la empresa y se acordó que se hiba a platicar el dia 10 de Enero del año 2011. Mientras tanto el paso quedaria bloqueado para la empresa, esto debido a varios ofrecimientos de proyectos de desarrollo en varias comunidades que no se habian cumplido y algunos las construcciones estaban a medias.
  • A partir del dia tres las comunidades prepararon una serie de demandas a la Empresa Enel, las cuales se trataban de proyectos de desarrollo y el 10% de la energia Electrica, las comunidades pedian que se deje instalado un Anillo en la Construccion Palo Viejo que tenga la capacidad de 5 megavatios para las comunidades de Cotzal.
  • Sorpresivamente el dia 7 de Enero se hizo presente el Coronel Sosa de la Brigada de Ejercito de Huehuetenango en la Comunidad San Felipe Chenla, indicando que estaba recorriendo su area de trabajo y que queria dirigirse a la Finca San Francisco pero las comuniades concentrados en la carretera le impidieron que pasara.
  • En otra de las demandas de las comunidades incluía que la Finca San Francisco, retire definitivamente las talanqueras en las entradas y salidas de la finca, tambien que deje de cobrar a los transportistas que sirculan en la finca san francisco. La finca san francisco durante mas de 12 años, estuvo cobrando el paso a los transportistas en una garita de seguridad que tiene puesto en la entrada. Las tarifas eran: Q.5.00 para los que llevan una moticicleta, Q.10.00 para los que llevan un Pikup o un Automovil, Q.20.00 para los que llevan un Camion de carga o un Bus de transporte publico, durante estos años las comunidades que estan de lado oriente de la finca han sufrido como transportarse, pues a parte de los cobros, el paso para los transportes y personas se cerraba a las cinco de la tarde, a partir de alli ya no se podia circular en la carretera.
  • El 10 de Enero la Empresa Enel y el Señor Pedro Brol, dueño de la finca san francisco se hicieron presentes en la comunidad san felipe chenla donde estaba al resistencia pacifica, en ese dia Enel recibio las demandas de las comunidades, se comprometieron a cumplir con todas la obras iniciadas y ofrecidas, ademas analizarian las demandas de las comunidades para luego dar una respuesta. Para la empresa Enel el dia 10 de enero se le cedio el paso para circular, entoces se acordo que para el dia 17de Enero la empresa Enel traería la respuesta a las demandas de las comunidades de Cotzal.
  • El 10 de Enero del año 2011,  El señor Pedro Brol, se comprometio a quitar las talanqueras que hay en las entradas y salidas de la finca, no mas cobros a los que transitan y el paso estara habierto las 24 horas, a las 4 de la tarde de ese dia el señor Brol trajo fotografias a san felipe chenla para constatar que las talanqueras habian sido removidas.
  • El 10 de Enero del año 2011 fue una fecha historica para las comunidades del Municipio de Cotzal.
  • Llega la fecha 17 de Enero del 2011, las 23 comuidades de Cotzal que estaban presentes en la resistencia pacifica se reunen nuevamente en san felipe chenla para escuchar las respuestas de Enel en relacion a las demandas, en  ese entonces los altos mandos de Enel se hicieron acompañar del Señor Luis Velasquez, quien era el Secretario de Asuntos Especificos de la Presidencia de la Republica de Guatemala para luego ser Ministros de Economia en el Gobierno de Alvaro Colom, en la mañana los vecinos reunidos en san felipe chenla, anciosos de escuchar respuestas a sus demandas. Pero Enel desvió la atencion a las demandas ofrecienfdo: PELIGÜEYES, HORTALIZAS Y UN CENTRO TECNOLOGICO. Estas respuestas molestaron a las 23 comunidades que habían presentado sus demandas, en ese mismo instante los comunitarios exigieron una respuesta seria a la empresa Enel, de lo contrario tomarian nuevamente la carretera y no permitir nunca mas el paso de la Empresa, nuevamente el seño Oswaldo Smith Mandatario de Enel, pidio que se de un tiempo para analizar una respuesta a las demandas acordando una nueva fecha de reunion: El 31 de Enero.
  • Le 31 de Enero Luis Velasquez y Oswaldo Smith de la Empresa Enel ofrecieron lo mismo a las comunidades sin atender  a las demandas presentadas el dia 10 de Enero del 2011. Molestos los comunitarios procedieron a tomar nuevamente la carretera principal que conduce al Proyecto Hidroelectrico Palo Viejo en la Finca San Francisco. "La platica o diálogo serio se habia roto"
  • A partir del dia 31 de Enero del año 2011 el paso quedó bloqueado para la empresa Enel definitivamente.
  • El 7 de Febrero del 2011 en el antigüo edificio Municipal de Cotzal, el Alcalde de ese entonces Jose Perez Chen, convó y realizo una reunion con todos los lideres de las comunidades del municipio, pidiendo que se libere el paso en san felipe chenla, ofreciendo a cambio 16 hojas de laminas  de zinc para cada familia de las comunidades las cuales serian entregados a finales del mes de Marzo del año 2011, propuesta que fue rechazada por los comunitarios presentes, exepto las comunidades que estan dentro del territorio de la Finca San Francisco, Ej. (Pinal). La reunion convocada no se logro su objetivo en liberar el paso.
  • El 4 de Febrero del año 2011 el Ing. Oswaldo Smith, Mandatario de Enel, presenta una serie de denuncias en contra de nueve lideres comunitarios en el Ministerio Publico de Nebaj Quiche, Los Denunciados Fueron: Concepcion Santay Gomez, (Alcalde Indigena) Antonio Perez Martinez, (Presidente del COCODE Santa Avelina) Maximiliano Poma Sambrano, (Secretario Ejecutivo de la Alcaldia Indigena) Gabriel Torres Cavinal, (Alcalde Indigena de Vichivala) José Mario (Presidente del COCODE de Vichivala) Baltazar de La Cruz Rodriguez, (Secretario de COCODE de San Felipe) Nicolas Perez Toma, (Alcalde Maya Ancestral de San Felipe) Francisco Castro Osorio, (Alcalde Maya Ancestral de Santa Avelina) Pedro Sambrano Rodriguez, (Lider Comunitario). Cada una de estas personas mencionadas anteriormente, tenían en su contra 8 denuncias cada uno, presentados por diferentes personas trabajadores de la Empresa Enel, los delitos que se les sindicaban eran, Instigacion a Delinquir, Cedicion, Instigancion a la Cedicion, Amenazas de Muerte y entre otros delitos.
  • Desde el 31 de Enero del 2011 el paso estaba bloqueado hasta marzo, fue entonces que a mediados de Marzo del año 2011 se supo de las denuncias en contra de dichos lideres comunitarios, El Ejercito y la policia empezo a venir seguido en el municipio de san Juan Cotzal supuestamente a capturar a vecinos del municipio sindicados por el MP en el caso del Linchamiento de un agente de la PNC en Noviembre del 2009, pero era lo contrario porque las operaciones de los ejercitos y la Policia Nacional Civil estan Instigados por la Empresa Enel.
  • El 18 de marzo de año 2011 La comunidad de san felipe chenla fue victima nuevamente de Terror cuando mas de 1,000 elementos de la PNC, Elicopteros y El Ejercito irrupieron en la comunidad, desalojando a los comunitarios que estaban en el lugar de la resistencia pacifica de las comunidades. (Empleados y Carros de la Empresa Enel destruyeron la talanquera que estaba ubicado en la comunidad san felipe chenla, hubo dos personas desmayadas que fueron victimas del conflicto armado, no hubo capturados afortunadamente.
  • Fue desde ese entonces cuando Enel atravez del uso de las fuerzas  Publicas de Guatemala presionó a las comunidades indigenas de Cotzal a entablar un dialogo forzado.
  • El 2 de Mayo del 2011 las comunidades Indigenas de Cotzal entran en un dialogo forzado, mas de 700 elementos del Ejercito y la Policia Nacional Civil estaban ya listos en el Municipio de Nebaj con Ambulacias, si las comunidades no iniciaran un dialogo.
  • A las 21 horas (hora local de Guatemala) de ese dia, las comunidades indigenas habian llegado en un acuerdo con la Empresa Enel, delante de la Jueza de Paz de Cotzal, Licenciada Ada Maday Lopez, que la empresa Enel desistiria de todas las denuncias en contra de los 9 lideres, iniciar un dialogo franco, habierto y de buena fé, y como muestra de voluntad estarían entregando cronograma de entrega de Laminas de Zinc a las comunidades de Cotzal.
  • Posterior el 7 de Mayo del 2011 se elaboró las bases del diálogo.
  • Al inicio del dialogo Enel empezó a discriminar a 16 comunidades las cuales decia que no estaban en el entorno del proyecto Hidroelectrica Palo Viejo.
  • Las comunidades en Mayo del 2011 presentaron una nueva demanda ante la Empresa Enel, esta se trataba del 20% de las ganancias de la empresa Enel que serian administrados por las Comunidades a travez de los COCODES ya no la Municipalidad ya que no reflejaba transparencia, una serie de peticion de proyectos de desarrollo, indemnizacion y reparacion de los daños causados en el municipio. En ese entoces el dialogo estaba en proceso de entendimiento y de construccion de confianza.
  • Como siempre lo que habia dicho los de Enel, que traerian respuesta en proximas reuniones.
  • En Junio Enel Pidio que se replanteara las demandas, las comunidades accedieron y replantearon sus demandas el dia 30 de Junio. 20% de las ganacias de la Empresa, 8 Millones anuales que serian administrados por los COCODES de todas las comunidades de Cotzal, la reparacion de los daños causados por Enel en el Municipio.
  • El 2 de Agosto del año 2011 en la parroquia de Cotzal Enel responde a las comunidades ofreciendo, Mercado de productos, Microcreditos, Becas en el Intecap y un Centro Tecnologico. Nuevamente Enel se burla de las comunidades ofreciendo lo mismo, sin atender las demandas de las comunidades, en ese entoces ya no serian solo 23 comunidades si no 28 comunidades ya estaban en la mesa de dialogo.
  • El 2 de Septiembre 2011 en San felipe Chenla Cotzal Quiche Guatemala, Enel llega nuevamente a ofrecer lo mismo a las comunidades, Los comunitarios no aceptaron la propuesta de Enel ya que no refleja en nada lo que contiene las demandas presentadas en Junio del año 2011.
  • Desde ese entonces la Empresa Enel de Italia que construye la Hidroelectrica Palo Viejo en San Francisco Cotzal, abandono la mesa de dialogo sin ninguna respuesta a las Comunidades, quedando totalmente burlados nuevamente.
  • Hasta la fecha Enel no ha dado ninguna respuesta favorable a las comuniades indigenas de Cotzal.
  • Hoy en la actualidad son 31 comunidades de Cotzal que ya estan organizadas ante al Empresa Enel.
  • Se tiene Previsto que Enel dé una respuesta a las comunidades el 17 de Enero del año 2012.
  •  La construccion de la Hidroelectrica Palo Viejo en el Municipio de San Juan Cotzal finaliza el 30 de Marzo del 2012 y no ha dejado ningun beneficio para el Municipio y sus Habitantes.
  • Todas las Iluciones de Desarrollo es una FARSA.
  • Las 31 Comunidades que hoy estan Organizadas, resisten y resistiran ante la Multinacional ENEL de Italia.
  • Despues de un año de que dé Inicio un dialogo de buena fé, no ha tenido ningun resultado.
  • "EL TIEMPO SE ENCARGA DE CONSTRUIR LA HISTORIA" 
  • LA LUCHA SIGUE Y SEGUIRA DE GENERACION EN GENERACION.
  • EL DESPOJO DE LAS TIERRAS, LA INVASION DE TERRITORIOS Y LA VIOLACION DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, "NO ES TOLERABLE"

#ParoNacional #20S #Guatemala Autoridades Ancestrales de diferentes pueblos de Guatemala manifiestan su inconformidad ante el Estado y ex...